A música "Parabéns para Você" foi traduzida do inglês para o português em 1942. A versão brasileira surgiu por meio de um concurso promovido pela Rádio Tupi, que buscava adaptar a melodia de "Happy Birthday To You" para o público brasileiro. A letra vencedora foi escrita por Bertha Celeste Homem de Mello, de Pindamonhangaba, São Paulo.
