De vlinderpasta heet in het Italiaans [farfalle](javascript:void(0)). Het woord farfalle betekent letterlijk "vlinders" in het Italiaans, wat verwijst naar de vorm van deze pastasoort die lijkt op een vlinder of strikje. Er zijn ook varianten zoals farfalloni (grote vlinderpasta) en farfaline (kleine vlinderpasta) in Italië.
