To say "Happy Onam" in Malayalam, you say "ഓണം ആശംസകൾ" (Onam Aashamsakal). This phrase is used to extend warm wishes during the Onam festival in Kerala. This is the most common and culturally appropriate way to wish someone a happy Onam in Malayalam.