تُكتب عبارة "إنا لله وإنا إليه راجعون" بشكل صحيح هكذا:
- الكلمة الأولى "إنا" تبدأ بـ"إ" همزة فوق الألف وهي اسم "إن" بمعنى حق يُثبت، ألفا بعدها، ثم نون مكسورة.
- ثم كلمة "لله" باللام الشمسية مشددة على اللام بعدها كلمة الله.
- بعدها "وإنا" مثل الكلمة الأولى تبدأ بهمزة على ألف بعدها نون.
- ثم كلمة "إليه" بهمزة فوق ألف، لياء، هاء.
- وأخيرا "راجعون" بألف بعد الراء، وتشديد الجيم وواو ونون.
هذه العبارة مأخوذة من الآية 156 من سورة البقرة في القرآن الكريم. وكتابة هذه العبارة بها حذف الألف أو خطأ في كتابة الهمزات يعتبر خطأ إملائيا ومخالفا للنص القرآني.
الكتابة الصحيحة هي:
إنا لله وإنا إليه راجعون
(بالهمزات والألف كاملة) ولا تُكتب هكذا كما يخطئ البعض "ان لله وان اليه راجعون"
بدون همزات أو حذف الألف لأن ذلك خطأ إملائي كبير ويغير معنى العبارة.
