انتهاء الإجازة يعتمد على نوع الإجازة والسياق. في مصر لعام 2025، إجازة عيد الأضحى المبارك مثلاً تنتهي يوم الاثنين 9 يونيو 2025، وهذه إجازة رسمية مدفوعة الأجر بعد انتهاء الامتحانات. أما بالنسبة للعام الدراسي، فإجازة نهاية العام الدراسي ومدى الانتهاء منها تختلف حسب الصف الدراسي، فطلاب الصفوف النقل تنتهي إجازتهم بعد الامتحانات بتاريخ 28 مايو، وطلاب الشهادة الإعدادية يبدأون إجازتهم من 5 يونيو بعد انتهاء امتحاناتهم، وطلاب الثانوية العامة تبدأ إجازتهم الصيفية من 11 يوليو 2025 بعد انتهاء الامتحانات بتاريخ 10 يوليو 2025. إذا كان المقصود هو الانتهاء من العطلات الرسمية بشكل عام في مصر لعام 2025، فتوجد إجازات رسمية متبقية بعد عيد الأضحى، منها عيد الثورة 23 يوليو، عيد المولد النبوي 4 سبتمبر، عيد القوات المسلحة 6 أكتوبر، وغيرها تستمر حتى نهاية العام.
يرجى توضيح نوع الإجازة المطلوب معرفتها للتحديد بدقة إذا لزم الأمر.