العبارة "يا الهي ماذا أرى" هي تعبير عربي يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الاستغراب مما يرى الشخص. "يا الهي" تعني "يا إلهي" أو "يا الله" وهي تعبير شائع يستخدم للتعجب أو الاستنكار، و"ماذا أرى" تعني "ما الذي أراه الآن؟" أو "ما هذا الذي يحدث؟" بهذا تكون العبارة تعبيرًا عن صدمة أو اندهاش لما يشاهده الفرد.
غالبًا ما تستخدم في المواقف التي تثير قلقًا أو استغرابًا شديدًا، مثل رؤية شيء غير متوقع أو مروع. توجد شواهد كثيرة لهذه العبارة في الأغاني والفيديوهات التي تعبر عن مواقف درامية أو مفاجئة.
