La phrase "à quoi pensez-vous ?" signifie "à quoi êtes-vous en train de penser ?" ou "qu'avez-vous en tête en ce moment ?". C'est une question posée pour savoir ce que quelqu'un a dans son esprit ou sur quoi il réfléchit précisément. Elle diffère de "qu'en pensez-vous ?" qui demande une opinion sur un sujet déjà évoqué. Ainsi, "à quoi pensez-vous ?" s'emploie pour explorer les pensées actuelles d'une personne, tandis que "qu'en pensez-vous ?" sollicite un avis ou un jugement au sujet de quelque chose de spécifique déjà mentionné dans la conversation.
Pour résumer :
Expression| Sens| Usage
---|---|---
À quoi pensez-vous ?| Que pensez-vous maintenant ?| Demander ce que quelqu'un
a en tête
Qu'en pensez-vous ?| Quelle est votre opinion à ce sujet ?| Demander un avis
sur un sujet donné
Cela permet de bien choisir entre demander une pensée immédiate ou une opinion réfléchie sur un thème donné.
