bolsa thinks they should find _____. william's grave william's aunt's grave william's parents' graves

The correct phrase to fill in the blank based on the context of Bolsa's suggestion is "William's parents' graves." Bolsa thinks they should find William's parents' graves as a way to possibly locate William himself, implying that William might be visiting his parents' graves, which would help solve their case.