The most likely answer to the crossword clue "certainly" with 3 letters is YES. This is a common affirmative response matching the clue "certainly" and fits the 3-letter requirement exactly.