L'espressione italiana "come un gatto in tangenziale" è un idiomatismo romano che si usa per indicare una situazione destinata a durare poco o che è claudicante, instabile. Letteralmente significa "come un gatto sulla tangenziale", cioè un gatto smarrito o fuori luogo in mezzo a un'autostrada urbana molto trafficata, che si muove in modo incerto e confuso. Inoltre, "Come un gatto in tangenziale" è anche il titolo di un film italiano del 2017 diretto da Riccardo Milani, che racconta una storia tra due mondi sociali molto diversi, con punte di comicità e satira sulle differenze sociali e culturali in Italia. Il film ha avuto un sequel nel 2021.