El sinónimo más común de nimiedad es insignificancia. También se emplean con frecuencia palabras como pequeñez, minuciosidad (en el sentido de detalles excesivos), bagatela o nadería, dependiendo del matiz que se quiera expresar. A continuación, algunas opciones agrupadas por significado:
- Pequeñez e insignificancia: insignificancia, pequeñez, nadería, minucia, minuciosidad (en el matiz de detalle trivial), fruslería.
- Connotación de detalle menor o trivialidad: bagatela, fruslería, minucia, nadería.
- Términos más coloquiales o enfáticos: tontería, bobada, disparates menores, menudencias.
Si puedes compartir el contexto (formal, literario, técnico, etc.) o el tono que buscas, puedo sugerir el sinónimo más adecuado y proponer varias alternativas en una misma oración.
