El término “billón” depende de la escala numérica que se use en cada idioma o región:
- En la escala larga (uso tradicional en español en muchos países de Europa y América Latina), un billón equivale a 10^12, es decir, un millón de millones. En números: 1,000,000,000,000. Tiene 12 ceros.
- En la escala corta (uso común en inglés y en varios países angloparlantes), un billón equivale a 10^9, es decir, mil millones. En números: 1,000,000,000. Tiene 9 ceros.
Notas rápidas:
- En español, el término correspondiente para 10^9 es “mil millones” (miliardo en algunas regiones) y para 10^12 es “billón” en la escala larga. En algunos contextos modernos de traducción se observa una adopción creciente de la terminología inglesa (billón para 10^9) en textos en español, lo que puede generar confusión.
- ElBillón de 10^12 y el trillón en inglés se confunden con frecuencia; históricamente, “billion” en inglés ha significado 10^9 en la escala corta. En español, “billón” mantiene 10^12 en la escala larga, y “trillón” corresponde a 10^18.
Conclusión directa:
- Si te refieres a la definición tradicional en español (escala larga), un billón lleva 12 ceros. Si te refieres a la definición inglesa (escala corta), un billón lleva 9 ceros.
