A tradução de "how are you doing" em português pode ser feita de várias formas, dependendo do contexto e do grau de formalidade. Aqui estão algumas opções comuns:
- Como você está? (formal ou informal)
- Como vai você? (formal)
- Tudo bem? (informal)
- Como vai? (informal)
Se quiser algo mais coloquial, pode usar:
- E aí, tudo certo?
- Como tá?
Se precisar de ajuda com mais traduções ou variações, é só avisar!