Перевод фразы "how are you today" на русский язык будет: «Как ты сегодня?» или «Как вы сегодня?» (в зависимости от формы вежливости).