「How often」の答え方は、頻度を表す表現で答えます。例えば、「毎日」なら every day、「週に1回」なら once a week、「月に2回」なら twice a month、「1日に3回」なら three times a day といった具合です。また、「いつも」は always、「時々」は sometimes、「めったにない」は rarely、「決してない(一度もない)」は never と答えます。頻度の表し方は、once(1回)、twice(2回)、three times(3回)以降と数を使って表現し、その後に a day, a week, a month などの期間を続けます。短く答える場合は「Twice a day.」のように言っても通じます。頻度を聞かれた場合は、こういった表現を使うのが自然です.