Richard Gere was 40 years old when he filmed "Pretty Woman" in 1989, while his co-star Julia Roberts was 21 or 22 at the time, resulting in an 18-year age gap between them