To listen to Emergency Transmission 02 in Starfield, open your character's inventory, go to the Notes section, scroll to find "Emergency Transmission 02," and select it to automatically play the audio. This is not a live radio broadcast but a saved audio note in your inventory. Listening to it will update your quest objective so you can continue with the storyline.