To say "Get well soon" in Korean, the most common polite expression is 빨리 나으세요 (ppal-li na-eu-se-yo), which literally means "Please get better quickly."
Variations by formality:
- Informal (to close friends or younger people): 빨리 나아 (ppal-li na-a)
- Polite (most common and respectful): 빨리 나으세요 (ppal-li na-eu-se-yo)
- Formal: 빨리 나으십시오 (ppal-li na-eu-sip-si-o)
Additional related expressions:
- 빨리 낫길 바래요 (ppal-li nat-gil ba-rae-yo) = I hope you get well soon.
- 빨리 좋아지길 바래요 (ppal-li jo-a-ji-gil ba-rae-yo) = I hope you feel better soon.
These expressions are used depending on the relationship and situation when wishing someone a speedy recovery in Korean.
