how would a customer preference for women attendants in the women’s restroom or locker room be judged under employment discrimination?

I will gather current guidelines and relevant legal principles from reputable sources to answer. Proceeding with a quick search to confirm how customer preferences for attendants by gender intersect with employment discrimination laws.