Kort svar
- "hva betyr bærekraft" på norsk betyr: å møte dagens behov uten å ødelegge for fremtidige generasjoners muligheter til å gjøre det samme. Det innebærer balanse mellom miljø, økonomi og sosiale forhold.
Utfyllende forklaring
Hva er definisjonen
- Bærekraftig utvikling er ofte knyttet til Brundtland-kommisjonens definisjon: møte nåtidens behov uten å gå på bekostning av fremtidige generasjoners evne til å møte sine behov. Dette uttrykker en sammenheng mellom ressursforvaltning, samfunnsansvar og langsiktig vekst. [no](javascript:void(0))
- På norsk brukes ofte tre dimensjoner eller "søyler": miljø, økonomi og sosiale forhold. Målet er en balanse mellom disse for å opprettholde økosystemenes funksjon samtidig som mennesker får tilfredsstilt behovene sine og får rettferdige muligheter. [no](javascript:void(0))
Tre søyler i praksis
- Miljø: Bevaring av naturressurser, reduksjon av forurensning, vern av klima og biologisk mangfold.
- Økonomi: Lønnsom og rettferdig utvikling som ikke ødelegger miljøet, for eksempel grønn innovasjon og ansvarlig ressursbruk.
- Sosiale forhold: Lik tilgang til utdanning, helse og arbeid, samt respekt for menneskerettigheter og deltakelse i samfunnet.
Hvordan brukes begrepet i hverdagen
- I politikk og næringsliv brukes bærekraft som mål når planer og beslutninger vurderes. Det innebærer ofte å innlemme langsiktige konsekvenser, ikke bare kortsiktige gevinster.
- For enkeltpersoner kan bærekraft handle om små, daglige valg: redusert forbruk, gjenvinning, energisparing, og å støtte produkter og virksomheter som tar ansvar for miljø og sosial rettferdighet.
Hvis du vil, kan jeg tilpasse forklaringen til en spesifikk kontekst (for eksempel utdanning, arbeidslivet, eller daglige vaner) eller oversette til et annet språk.
