The user’s query appears to be in Polish and relates to the Heweliusz disaster, asking for information about casualties. I’ll provide a concise, factual summary in Polish, based on well-established historical details. Najważniejsze dane:
- Katastrofa promu Jan Heweliusz miała miejsce 14 stycznia 1993 roku w pobliżu niemieckiej wyspy Rugia w Morzu Bałtyckim. Zginęło 55–56 osób, w zależności od źródła, z czego 35 pasażerów (w tym dwoje dzieci) i 20 członków załogi; różnice wynikają z późniejszych ustaleń dotyczących jednej z pasażerek i sposobu klasyfikowania części ofiar [cite 10].
- Ocalało 9 marynarzy, którzy zostali uratowani przez służby ratownicze w bardzo ciężkich warunkach pogodowych. Wrak promu spoczywa na głębokości około 25 metrów, a przyczyny katastrofy były przedmiotem licznych analiz i spekulacji, włączając warunki sztormowe i możliwe awarie techniczne [cite 3][cite 9].
- Do dzisiaj temat Heweliusza był tematem licznych publikacji, wywiadów i dokumentów, które często podkreślają tajemnice otaczające zdarzenie, w tym różnice w liczbie ofiar i okolicznościach ratownictwa [cite 4][cite 5].
Uwagi kontekstowe:
- Liczba ofiar bywa podawana w różnych źródłach jako 55 lub 56. Część różnic wynika z faktu, że jedna pasażerka była identyfikowana później, co wpłynęło na bilans podczas ustaleń formalnych [cite 7][cite 9].
- Prom Heweliusz zabierał zarówno pasażerów, jak i załogę z różnych krajów; w polskojęzycznych materiałach podkreśla się także udział kierowców ciężarówek i roli ratownictwa morskiego w warunkach sztormu [cite 7][cite 6].
Jeśli potrzebujesz, mogę:
- zestawić konkretne źródła z różnych polskich mediów i instytucji historycznych,
- przygotować krótką listę najważniejszych faktów i dat związanych z tą katastrofą,
- porównać różne liczby ofiar w źródłach i wyjaśnić, skąd wynikają różnice.
