Krótka odpowiedź: “kiedy” to pytanie o czas, a “zatonal Heweliusz” odnosi się do katastrofy promu MF Jan Heweliusz, która miała miejsce 14 stycznia 1993 roku. Poniżej znajdują się szczegóły i kontekst w dwóch językach, zgodnie z Twoją prośbą o układ translacyjny.
Informacje podstawowe
- Data zatonięcia Heweliusza: 14 stycznia 1993 roku.
- Miejsce zdarzenia: rejon near wyspa Rugia, Bałtyk, u niemieckich wybrzeży.
- Liczba ofiar i ocena przebiegu rejsu: różne źródła podają 55–56 ofiar w zależności od klasyfikacji pasażerów i załogi; prom przechylił się i zatonął podczas potężnego sztormu.
- Ocaleni: kilkoro członków załogi uratowano, kapitan zginął.
Kontekst i przyczyny (ogólne)
- Główne czynniki katastrofy to fatalne warunki pogodowe (huraganowy wiatr, wysokie fale) oraz problemy ze stabilizacją i balastem promu w krytycznym momencie. Wczesne sygnały wskazują na problemy techniczne i decyzje dotyczące przebiegu rejsu w trudnych warunkach.
- Wrak spoczywa na głębokości ok. 25 metrów i był przedmiotem licznych analiz historycznych.
Dodatkowe konteksty kulturowe i aktualności (nowsze materiały)
- W ostatnich latach temat Heweliusza pojawiał się w mediach polskich i międzynarodowych, w kontekście upamiętnień i analizy przyczyn katastrofy.
Jeśli chcesz, mogę:
- podać dokładne godziny i przebieg wydarzeń z oficjalnych kronik,
- zestawić źródła w formie porównawczej tabeli,
- przygotować krótkie streszczenie w języku polskim i [języku docelowym](javascript:void(0)), zgodnie z Twoimi potrzebami translacyjnymi.
