Der Begriff „kinki“ kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben:
- In einem sexuellen Kontext bedeutet „kinky“ unkonventionelle, besondere oder ausgefallene sexuelle Vorlieben und Praktiken, die von gesellschaftlichen Normen abweichen. Kinky-Sex umfasst unter anderem BDSM, Fetische, Rollenspiele oder andere ungewöhnliche sexuelle Aktivitäten, die oft mit gegenseitigem Einverständnis und Respekt ausgeübt werden. Der Begriff stammt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich so viel wie „verspielt“, „ausgefallen“ oder auch „pervers“, wobei er heute eher positiv für sexuelle Experimentierfreude verwendet wird.
- Kinki ist außerdem eine geografische Bezeichnung und beschreibt eine Region in Japan, auch bekannt als Kansai. Diese Region liegt im westlichen Teil der Hauptinsel Honshū und umfasst unter anderem die Städte Osaka, Kyōto und Kōbe. Der Name „Kinki“ bedeutet „nahe der Hauptstadt“ und hat historische Bedeutung im Bezug auf die Lage der japanischen Kaiserstädte.
Zusammengefasst: Kinki kann also entweder bedeuten, dass etwas ungewöhnlich- sexuelles (kinky) gemeint ist oder sich auf die japanische Region Kinki beziehen. Der genaue Sinn ergibt sich aus dem Zusammenhang.
