The answer to the crossword clue "mortise inserts" is typically "TENONS." Tenons are the projecting pieces of wood made to fit into a mortise to form a mortise joint, commonly a 6-letter word used in crossword puzzles for this clue.