「no matter what」の意味は「たとえ何があっても」「何が起ころうとも」という表現で、どんな障害や問題があっても変わらない決意や行動を強調するときに使われます。日本語では「何があっても」「たとえ何があっても」と訳されます
。 具体的な使い方としては、
- 「No matter what happens, I will support you.」（何があっても君をサポートするよ）
- 「She will finish the race no matter what.」（彼女は何があってもレースを完走する）
- 「No matter what he says, don't go.」（彼が何と言おうとも行くな）
など、どんな状況でも変わらない意志や状況を表現します
。 また、「no matter what」は「whatever」と似た意味で使われることもありますが、文脈によって使い分けが必要です
。 さらに、「no matter what」は単体でも使え、「I want the picture, no matter what!」（何が何でもこの絵が欲しい！）のように強い意気込みを表すこともあります
。 まとめると、「no matter what」は「たとえ何があっても」「何が起ころうと」という意味で、強い決意や不変の状況を表す英語の慣用句です。
