La palabra solicitada es “cacoépia”. En portugués brasileño, cacoépia se refiere a una pronunciación defectuosa o errada de palabras, es decir, un modo de pronunciar que no sigue las reglas de la ortoépia. También puede aparecer como sinónimo de pronúncia viciosa. Aclarando su uso: se trata de un término técnico de fonética/istoepía que contrasta con ortoépia (la pronunciación correcta).
Cómo se emplea en ejemplos habituales:
- cacoépia describe la pronunciación incorrecta de sílabas o fonemas.
- Se usa a menudo en discusiones sobre errores de pronunciación comunes, o en contextos educativos para describir desviaciones de la norma.
Notas y matices:
- En algunos diccionarios, cacoépia aparece como equivalente a “pronúncia viciosa” o “pronúncia incorrecta” (antón. de ortoépia).
- También puede verse en discusiones sobre fenómenos de errores de pronunciación que involucran sustitución o deslizamiento de fonemas, o el desplazamiento del acento tónico (silabadas) en ciertos ejemplos.
Si necesitas, puedo:
- Proporcionarte definiciones de fuentes específicas en español o portugués.
- Incluir ejemplos prácticos de palabras comúnmente afectadas por cacoépia.
- Explicar diferencias entre cacoépia, silabação y otros conceptos afines de fonética.
