La phrase "où le cœur nous mène" signifie littéralement "where the heart leads us" en anglais. Elle exprime l'idée que nos émotions, nos sentiments ou notre intuition nous guident dans nos choix de vie et nos directions personnelles. Cette expression est aussi le titre d'un film américain de 2000, "Where the Heart Is" (titre français : "Où le cœur nous mène"), qui raconte l'histoire d'une jeune femme de 17 ans enceinte, abandonnée par son petit ami, qui doit reconstruire sa vie avec le soutien de personnes bienveillantes.
