Raphaëlle est présentement représentée dans une fiction télévisée, Astrid et Raphaëlle, où le personnage éponyme est montré en fauteuil roulant dans la saison 6. Cette représentation est une décision scénaristique des créateurs et des équipes de production, destinée à explorer le thème du handicap et ses répercussions sur le travail d’enquêtrice et sur la vie personnelle des personnages. Elle n’est pas nécessairement liée à une condition médicale réelle des acteurs ou à des événements de leur vie privée. Si vous cherchiez une explication plus précise dans le cadre de la série (par exemple, pourquoi l’intrigue déplace Raphaëlle en fauteuil roulant à ce moment-là, ou comment cela évolue dans les épisodes), je peux vous donner un résumé des arcs narratifs et des enjeux abordés dans les épisodes concernés.
