O quadragésimo dia do ano é o dia 9 de fevereiro. Isso considerando um ano comum, com janeiro tendo 31 dias e, portanto, o dia 9 de fevereiro corresponde ao 40º dia do ano.