A forma feminina de urubu é urubu fêmea no uso comum, ou simplesmente urubu quando se fala no animal em termos gerais. Em alguns contextos, especialmente em registros populares ou em dicionários, pode aparecer a ideia de “uruba”/“urubua” em algumas variantes regionais, mas isso não é padrão nem universalmente aceito. Em termos de uso correto na língua portuguesa, o feminino padrão é igual ao masculino para este animal, isto é, urubu. Contexto rápido
- Português do Brasil costuma flexionar o substantivo do urubu como masculino/feminino idêntico na forma básica: urubu (masc.) e urubu (fem., quando se refere ao animal). [Urubu é o mesmo no masculino e no feminino na maioria dos usos](javascript:void(0))
- Existem referências regionais ou coloquiais que atribuem formas femininas como “urubua” em algumas comunidades, mas essas variações não são reconhecidas como forma padrão pela descrição formal da palavra. [Algumas variações regionais podem aparecer, mas não são padrão](javascript:void(0))
Notas úteis
- Em zoologia, o gênero do animal não muda a palavra base. Portanto, diz-se “o urubu” ou “a urubu” apenas em contextos informais ou quando se quer enfatizar o sexo específico da ave, o que é raro; normalmente usa-se apenas o artigo correspondente ao gênero da pessoa que fala, não da ave. [Em zoologia, o gênero do animal não altera o vocábulo](javascript:void(0))
- Quando se fala de espécies, o termo pode aparecer em dicionários ou textos técnicos com a indicação de espécie de abutre da família Cathartidae, mas o feminino do nome comum continua em prática de uso geral como urubu. [O termo técnico não altera o nome comum da ave](javascript:void(0))
Se quiser, posso verificar variações regionais específicas ou fornecer exemplos de uso em textos de língua portuguesa.
