The phrase appears to be Italian. It reads as a fragment and seems to mean a poetic idea about life giving mandarins. If you’d like, I can translate or complete it into a fuller line. Possible translation:
- quando la vita ti manda mandarini
Would you like me to rewrite it into a complete Italian sentence or translate it into English?