The phrase "runs but not literally" consisting of 7 little words can be rewritten as: "flows but not in the usual sense"