The most common answer to the crossword clue "small racing vehicle" is "KART," which is a four-letter word. A kart is a small, lightweight racing vehicle usually used in go-kart racing, known for its speed and maneuverability on short tracks. Another related answer, often used in longer forms, is "GOKART," which has six letters and refers to the same type of vehicle used in similar racing contexts.