“taco”是一个网络流行语梗,具体是四个英文单词的缩写“Trump Always Chickens Out”,意思是“特朗普总是临阵退缩”[川普總是臨陣退縮](javascript:void(0)). 这个梗最初由英国《金融时报》专栏作家罗伯特·阿姆斯特朗于2025年5月提出,用来讽刺美国总统特朗普在政策,尤其是关税政策上,常常先扬言加重关税,引发市场波动,但最终又选择退缩、延迟或取消赋税,造成反复无常的局面.
市场分析人士将特朗普这类“临阵退缩”的行为形象化为“TACO交易”,即根据特朗普关税威胁后市场会先跌,再随着政策退缩市场反弹的规律,投资者形成的一种交易策略. 这一梗在金融圈和网络上广为流传,甚至引发政治幽默和模拟恶搞,是对特朗普贸易政策不稳定性的一种调侃和批评.
总结来说,网络用语“taco”不是指墨西哥食物,而是针对特朗普在市场和政策面临压力时经常退缩的讽刺梗,含有批评和调侃意味.