La frase "tenui... come certi rumori" si riferisce a qualcosa di sottile, delicato, leggero, simile a certi suoni o rumori lievi e poco evidenti. La parola "tenui" (dal latino "tenuis") significa sottile, fine, leggero, tenue, debole o delicato. È usata per descrivere qualcosa che è poco marcato o fragile, come anche certi rumori che sono sottili o appena percepibili. Quindi, "tenui... come certi rumori" indica qualcosa di tenue e leggero, simile a quei suoni che sono deboli, delicati e poco invasivi all'udito.
