that's not what my will said مترجم

ترجمة "that's not what my will said" إلى العربية هي:
"هذا ليس ما قاله وصيتي"
أو
"هذا ليس ما ورد في وصيتي"
حسب السياق.
هل تريد ترجمة بطريقة رسمية أو عادية؟