Kort svar: Norrköping kallas ibland för Peking i folkmun. Orsaken uppges ofta komma från en historia där Sven Hedin jämförde betydelsen av namnen och påstod att Peking betyder norra staden; det har lett till en folklig liknelse mellan Norrköping (norra staden) och Peking (Beijing) i några sammanhang, särskilt inom fotboll och lokal kultur. Detaljer och bakgrund:
- Ursprungssammanhanget brukar tillskrivas en föreläsning av Sven Hedin på Läroverket i Norrköping där han nämnde att Peking betyder "norra staden" och Nanking "södra staden" i en historisk kontext. Denna liknelse fastnade i lokal kultur och har levt vidare som smeknamn i olika kretsar.
- Namnet Peking används särskilt inom folklig användning och som smeknamn för staden Norrköping, snarare än som officiell benämning. Lokala källor och artiklar beskriver smeknamnet som en kvarleva från denna berättelse.
- Näringsliv och kommunala sammanhang har ibland uppmärksammat begreppet i historiska eller lättsamma sammanhang, men det officiella stadsnamnet är Norrköping och Beijing är huvudstaden i Kina.
Om du vill kan jag sammanställa flera källor som diskuterar smeknamnet och ge en översikt över hur olika källor beskriver bakgrunden samt hur ofta termen används i olika sammanhang.
