Stockholm kallas “Eken” främst på grund av ett gammalt slangnamn i språket månsing, inte för att det finns mycket ekskog i stan.
Ursprung i månsing
I knallarnas (kringvandrande handelsmäns) slangspråk månsing kallades Stockholm för “Storhäcken” eller “Stockhäcken”. Med tiden förkortades det till “häcken”, som i stockholmskt uttal lätt blev “eken”, och därifrån uppstod smeknamnet “Eken” för staden.
Koppling till dagens Stockholm
Namnet “Eken” används fortfarande som ett vardagligt smeknamn på Stockholm och har gett upphov till uttryck som “ekensnack” för stockholmska. Att Stockholm dessutom har stora och unika ekmiljöer i och kring staden har förstärkt kopplingen mellan staden och ordet ek, även om det inte var den ursprungliga orsaken till namnet.