Aldi heißt in Österreich „Hofer“, weil Aldi Süd 1967/68 in Österreich die damals etablierte Supermarktkette Hofer übernahm, die bereits bekannt und vertraut war. Außerdem war der Name „Aldi“ in Österreich bereits von einer anderen Firma namens „Adel Lebensmittel Diskont“ markenrechtlich geschützt und daher nicht nutzbar. Deshalb wurde der bekannte Name Hofer beibehalten, um Verwirrung zu vermeiden und auf den vorhandenen Bekanntheitsgrad zu setzen. Das Logo ähnelt allerdings dem von Aldi Süd, ergänzt durch den Schriftzug „Hofer“.
