「What are you up
to?」の意味は、日本語で「何してるの？」や「今何かやってる？」というカジュアルな問いかけです。このフレーズは相手が現在していることや、これから何をする予定なのかを尋ねるときに使います。友達や親しい間柄でよく使われます。
直訳すると「何に取り組んでいるの？」ですが、日常会話では「何してるの？」や「何の予定？」というニュアンスで使われます。また、電話やメッセージの会話の冒頭で「今どうしてる？」という軽い挨拶の意味でも使われることが多いです。
たとえば、聞かれたら「Not much.（特に何もしてないよ）」などと答えるのが定型的です。 まとめると、
- 「What are you up to?」は「何してるの？」の意味でカジュアルな質問
- 現在の行動やこれからの予定を尋ねる時に使う
- 友達同士での気軽な会話のきっかけになる挨拶的表現
です。 これは「最近どう？」や「今何している？」といった意味合いの表現で、友達同士の会話でよく使われます。 以上の説明が「What are you up to?」の意味とよく使われる状況の解説になります。
