En español, la frase "What do you mean?" se traduce comúnmente como:
- ¿Qué quieres decir? (forma informal y singular)
- ¿Qué quiere decir? (forma formal y singular)
- ¿Qué quieren decir? (forma plural)
Estas expresiones se usan para pedir una aclaración sobre lo que alguien ha dicho o para preguntar a qué se refiere con sus palabras. Además, existen otras formas coloquiales o contextuales como:
- ¿A qué te refieres?
- ¿Cómo que...?
- ¿Cómo es eso?
Todas estas frases cumplen la función de "What do you mean?" en español dependiendo del contexto y el nivel de formalidad.
