In Filipino, the term "pookie" has multiple meanings depending on context, but primarily:
- It is a vulgar slang term for the female genitalia (vagina), considered quite offensive and comparable in severity to strong English curse words
- However, among younger generations or in some social contexts, "pookie" is also used as a term of endearment meaning love or affection, similar to calling someone cute or dear
- The confusion arises because "pookie" sounds similar to "puki," which is the Filipino word for vagina
So, "pookie" can either be a vulgar slang or a sweet nickname depending on the speaker and setting. The vulgar meaning is the original and more widely recognized Filipino meaning, while the affectionate use is more recent and informal.
