what had been put up on the bulletin board

What had been put up on the bulletin board was an order from Berlin stating that only German was to be taught in the schools of Alsace and Lorraine. This notice represented the Prussian occupiers' directive and was a cause of disappointment among the local people, reflecting the loss of their native language and liberty under German occupation.