L3 on a PS4 controller refers to the left analog stick button. To use it, you need to press down on the stick as if it were a button. The L3 button is located inside the left analog stick.