Significado de "whatever"
La palabra "whatever" en inglés tiene varios usos y significados según el contexto:
-
Como pronombre o adjetivo indefinido:
- Significa "lo que sea" , "cualquier cosa" o "lo que sea que".
- Ejemplo:
-
Take whatever you want.
(Toma lo que sea que quieras.) -
Whatever happens, stay calm.
(Pase lo que pase, mantente tranquilo.)
-
-
Como expresión de indiferencia o despreocupación:
- Se usa para indicar que no importa o que no se tiene preferencia.
- Ejemplo:
- "Do you want pizza or pasta?"
"Whatever."
(¿Quieres pizza o pasta? — Lo que sea.)
- "Do you want pizza or pasta?"
-
Como adverbio para enfatizar:
- Puede usarse para reforzar una negación o una afirmación, similar a "en absoluto" o "de ninguna manera".
- Ejemplo:
- I don’t care whatever you say.
(No me importa lo que digas.)
- I don’t care whatever you say.
Si quieres, puedo darte ejemplos más específicos o explicarte su uso en diferentes contextos. ¿Te gustaría?