La palabra inglesa "when" se traduce al español principalmente como "cuándo" cuando se usa como adverbio interrogativo para preguntar por el tiempo. También se traduce como "cuando" cuando funciona como conjunción para indicar el momento en que sucede algo o para introducir cláusulas temporales. Además, "when" puede tener usos más específicos según el contexto, como "en cuanto", "al momento", o "desde cuándo" en expresiones diversas. En resumen:
- "When" = "cuándo" (pregunta por el tiempo)
- "When" = "cuando" (indica el momento en que algo ocurre o como conjunción)
Esta información es consistente con varios diccionarios y traductores del inglés al español.