The phrase "Where are you staying?" in Hindi is commonly translated as "तुम कहाँ रह रहे हो?" (tum kahan rah rahe ho) or "तुम कहाँ रुके हुए हो?" (tum kahan ruke hue ho) depending on the context. This phrase is used to ask about someone's current place of residence or temporary accommodation, like where they are staying at the moment or during a visit.
In simpler terms, it asks "आप कहाँ रह रहे हैं?" which means "Where are you residing?" or "Where do you live now?".
The phrase focuses on the present or current stay, not a permanent address.