The option within the Word Options dialog box that allows users to add the AutoText function to the Ribbon is the "Customize Ribbon" option. This option lets users add or customize commands, including AutoText, to the Ribbon interface in Microsoft Word.