در جواب how are you چه بگوییم

در جواب سوال "how are you" در فارسی معمولاً می‌توان به صورت ساده و مودبانه با عباراتی مانند اینها پاسخ داد:

• "خوبم، ممنون، شما چطورید؟"
• "حالم خوب است، سپاسگزارم."
• "مرسی، شما چطورید؟"
• جواب‌های کوتاه‌تر مثل "خوبم" نیز کاربردی و معمول هستند.

در واقع، پاسخ به این سوال اغلب نیازی به توضیح زیاد ندارد و معمولاً یک پاسخ مثبت کوتاه همراه با پرسیدن حال طرف مقابل داده می‌شود. این پاسخ‌ها هم مودبانه و هم مرسوم هستند. در فارسی برای پرسیدن "how are you" می‌توان از عبارت‌هایی مانند "چطوری؟" یا "حالت چطوره؟" استفاده کرد که بسته به رسمیت مکالمه ممکن است کمی متفاوت باشد.