النقاد يسمون بيت الشعر الذي استعاره شاعر من شاعر قبله بـ"انتهاك حقوق الملكة الفكرية"، ويُعتبر ذلك تقليدًا لأشعار الشاعر السابق وسرقة لأفكاره، مما قد يفقد القصيدة أصالتها وقيمتها الأدبية. هذا التوصيف يشير إلى أن النقاد يعتبرون الاستعارة المباشرة من بيت شعر لشاعر آخر بدون تجديد أو إضافة إبداعية مخالفة لمبادئ الإبداع الشعري وأمانة النقل الفكري.
يمكن القول باختصار إن النقاد يُطلقون على ذلك "انتهاك حقوق الملكية الفكرية" أو "سرقة الشعر" في سياق الاستعارة الشعرية المباشرة من شاعر إلى آخر. إذا كان المقصود بالسؤال نوع آخر من تسمية الاستعارة الشعرية أو مصطلح محدد للنقد، فالفهم العام عند النقاد هو أن الاقتباس المباشر لبيت شعر يُعد نوعًا من الانتحال الفكري دون الإشارة أو التجديد.
